声动邯郸!2025汉语桥影视配音夏令营火热开启,中外学子共聚,用声音演绎光影,感受汉语魅力。
北京8月29日电 2025“汉语桥”中文+影视配音主题夏令营暨2024配音秀海外赛区获奖选手颁奖仪式于8月28日在河北邯郸隆重举行。来自全球多个国家的中文学习者齐聚这座被誉为“成语之都、太极之乡”的千年古城,以语言为桥,以声音为媒,开启了一场别开生面的中华文明探索之旅。这场融合语言竞技与文化体验的盛会,不仅展现了中文的独特魅力,也为邯郸这座历史厚重的城市注入了鲜活的国际气息。

作为“汉语桥”品牌持续创新的重要实践,2024全球外国人“汉语桥”配音秀总决赛于去年12月在浙江圆满落幕。赛事吸引了来自67个国家和地区的940名选手踊跃参与,经过激烈角逐,最终36名表现优异的选手脱颖而出,成功获得参加2025“汉语桥”中文+影视配音主题夏令营的宝贵资格。这一数据再次印证了“汉语桥”在全球范围内的广泛影响力和吸引力。

在当天的海外赛区颁奖仪式上,多位才华横溢的年轻选手登台领奖。儿童组中,来自俄罗斯的顾圣希,美国的那立程、康彩蝶;青少年组中,美国的谭木兰、言俐睿,黑山的柏爱莉,印度尼西亚的陈诗玲依次上台,接过象征荣誉的证书。这些年轻的面孔不仅代表着海外中文学习的新生力量,更折射出中华文化在全球青少年心中日益增长的感召力。
值得一提的是,活动现场特别设置了“成语国际小使者”挑战赛,通过趣味闯关的形式,引导选手竞答“邯郸学步”“黄粱美梦”等源自邯郸的经典成语典故。这种寓教于乐的方式,让外国青少年在轻松互动中沉浸式感受中华文化的博大精深。来自美国的康彩蝶感慨道:“中文如同打开中国文化的钥匙。如今亲自踏上邯郸的土地,不仅是对我学习成果的肯定,更是一次深度文化之旅的开始。”她的发言道出了众多海外中文学习者的心声——语言不仅是交流工具,更是通往一个民族精神世界的桥梁。
更令人期待的是,本次活动联合“汉语桥”主办方共同推出文化体验纪实栏目《48小时爱上中国》。该栏目以48小时为时间单位,邀请外国青年用他们的视角记录中国城市的点滴之美,深入挖掘传统文化的现实表达。这种由外而内的传播方式,打破了传统宣传的单向输出模式,让中国文化通过真实、生动的个体叙事走向世界,更具亲和力与感染力。这不仅是媒体传播形式的创新,更是跨文化交流理念的升级。
在接下来的行程中,海外选手们将走进邯郸道历史文化街区、丛台公园、市博物馆、磁州窑遗址、广府古城、大名古城等代表性文化地标,开启一场全方位、沉浸式的文化探访。他们不仅将在古韵悠长的街巷中感受中文的语言之美,还将在专业导师指导下参与配音训练营,用声音为成语故事、历史片段赋予新的生命力。当中文的韵律与邯郸的文化脉络相遇,语言的学习便不再局限于课本,而成为一场跨越时空的文化对话。
自2002年创办以来,“汉语桥”系列活动已累计吸引来自160多个国家和地区的170多万名青少年参与,成为中国最具影响力的国际中文教育品牌之一。2018年增设的配音秀项目,通过“中文+影视”的创新模式,成功吸引了超过50万名海外学习者关注中国影视作品。这一数据背后,是中华文化软实力的悄然生长,也是全球青年对中国故事日益浓厚的兴趣。
此次“汉语桥”中文+影视配音主题夏令营落地邯郸,不仅为海外中文学习者提供了展示才华的舞台,更让这座古老城市的文化资源通过国际化平台走向世界。在全球化遭遇逆流、文明隔阂仍存的当下,这样的文化交流活动显得尤为珍贵。它用青春的声音打破偏见,用真实的体验消弭误解。这些来自世界各地的年轻人,将在短短几天内成为中华文化的亲历者与传播者,他们的所见所闻、所思所感,将通过社交媒体、纪实影像等方式传递给全球观众,形成涟漪效应。这正是人文交流最动人的力量——润物无声,却能跨越山海。
本次活动由教育部中外语言交流合作中心主办,作为“汉语桥”系列活动的创新实践,夏令营通过“语言竞技+文化研学+媒体传播”三维联动,探索国际中文教育的新路径。它不再局限于语言能力的比拼,而是将语言学习深度嵌入文化语境之中,实现了从“学中文”到“用中文看中国”的转变。这种模式或将为未来国际传播提供可复制、可推广的经验样本。